miércoles, 15 de diciembre de 2010

Matando y jodiendo el Rock & Roll

No es fácil explicar por qué esta peli me parece buena. Ni siquiera se puede decir si ha quedado algo del guión original después del doblaje... Pero me gusta desde que la ví por vez primera hace muchísimos años, me saca la sonrisa cada minuto, es sencillamente divertida...



[Minuto 4:00...]
- Hola Pavaroti!
- Qué pasa?
- Pasa?! ¿Qué pasa? ¿Qué es esto? "am gonna be, am gonna be"... Q-q-qué es esta mierda hombre! Podría mover las orejas con más ritmo que esto! Estás matando y jodiendo el Rock & Roll, Keith Richards se revolvería en su tumba si no fuera porque el mamón ni siquiera está muerto. Me estás destrozando, me estás destrozando, eh! Anda anda vete por ahí...

viernes, 10 de diciembre de 2010

Freedom of the press, my arse.

Está bien que de vez en cuando se pongan las cartas sobre la mesa, aunque sean tan feas como las que está enseñando el statu quo estos días con el tema de WikiLeaks.

Hago eco de la llamada al orden que me acaban de proponer, por la mera satisfacción de saber que somos muchísimos los que no estamos de acuerdo, por poco que estemos logrando con nuestro descontento.

Luego tomaremos cervezas y les pondremos verdes, porque por muchos millones y portaaviones (nuestros!) que se gasten, son patéticos estos 'poderosos'.



The chilling intimidation campaign against WikiLeaks (when they have broken no laws) is an attack on freedom of the press and democracy. We urgently need a massive public outcry to stop the crackdown -- let's get to 1 million voices and take out full page ads in US newspapers this week!

Sign the petition


Dear friends,

The massive campaign of intimidation against WikiLeaks is sending a chill through free press advocates everywhere.

Legal experts say WikiLeaks has likely broken no laws. Yet top US politicians have called it a terrorist group and commentators have urged assassination of its staff. The organization has come under massive government and corporate attack, but WikiLeaks is only publishing information provided by a whistleblower. And it has partnered with the world's leading newspapers (NYT, Guardian, Spiegel etc) to carefully vet the information it publishes.

The massive extra-judicial intimidation of WikiLeaks is an attack on democracy. We urgently need a public outcry for freedom of the press and expression. Sign the petition to stop the crackdown and forward this email to everyone -- let's get to 1 million voices and take out full page ads in US newspapers this week!

http://www.avaaz.org/en/wikileaks_petition/?vl

WikiLeaks isn't acting alone -- it's partnered with the top newspapers in the world (New York Times, The Guardian, Der Spiegel, etc) to carefully review 250,000 US diplomatic cables and remove any information that it is irresponsible to publish. Only 800 cables have been published so far. Past WikiLeaks publications have exposed government-backed torture, the murder of innocent civilians in Iraq and Afghanistan, and corporate corruption.

The US government is currently pursuing all legal avenues to stop WikiLeaks from publishing more cables, but the laws of democracies protect freedom of the press. The US and other governments may not like the laws that protect our freedom of expression, but that's exactly why it's so important that we have them, and why only a democratic process can change them.

Reasonable people can disagree on whether WikiLeaks and the leading newspapers it's partnered with are releasing more information than the public should see. Whether the releases undermine diplomatic confidentiality and whether that's a good thing. Whether WikiLeaks founder Julian Assange has the personal character of a hero or a villain. But none of this justifies a vicious campaign of intimidation to silence a legal media outlet by governments and corporations. Click below to join the call to stop the crackdown:

http://www.avaaz.org/en/wikileaks_petition/?vl

Ever wonder why the media so rarely gives the full story of what happens behind the scenes? This is why - because when they do, governments can be vicious in their response. And when that happens, it's up to the public to stand up for our democratic rights to a free press and freedom of expression. Never has there been a more vital time for us to do so.

With hope,
Ricken, Emma, Alex, Alice, Maria Paz and the rest of the Avaaz team.

SOURCES:

Law experts say WikiLeaks in the clear (ABC)
http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2010/s3086781.htm

WikiLeaks are a bunch of terrorists, says leading U.S. congressman (Mail Online)
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1333879/WikiLeaks-terrorists-says-leading-US-congressman-Peter-King.html

Cyber guerrillas can help US (Financial Times)
http://www.ft.com/cms/s/0/d3dd7c40-ff15-11df-956b-00144feab49a.html#axzz17QvQ4Ht5

Amazon drops WikiLeaks under political pressure (Yahoo)
http://news.yahoo.com/s/afp/20101201/tc_afp/usdiplomacyinternetwikileakscongressamazon

"WikiLeaks avenged by hacktivists" (PC World):
http://www.pcworld.com/businesscenter/article/212701/operation_payback_wikileaks_avenged_by_hacktivists.html

US Gov shows true control over Internet with WikiLeaks containment (Tippett.org)
http://www.tippett.org/2010/12/us-gov-shows-true-control-over-internet-with-wikileaks-containment/

US embassy cables culprit should be executed, says Mike Huckabee (The Guardian)
http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/01/us-embassy-cables-executed-mike-huckabee

WikiLeaks ditched by MasterCard, Visa. Who's next? (The Christian Science Monitor)
http://www.csmonitor.com/Innovation/Horizons/2010/1207/WikiLeaks-ditched-by-MasterCard-Visa.-Who-s-next

Assange's Interpol Warrant Is for Having Sex Without a Condom (The Slatest)
http://slatest.slate.com/id/2276690/


miércoles, 17 de noviembre de 2010

Gran riff bajo la Puerta del Sol

Momento inaudito bajo la Puerta del Sol. Se siente uno orgulloso de ser español...
Olé!

jueves, 19 de agosto de 2010

Esto si que es un face book!

Nunca había visto estos "colorful recounts" de 'crímenes' recientes. Interesante, eh?

http://www.chathamsheriff.org/Corrections/Operations/Bookings72hrs.aspx:
Bookings for the Past 72 Hours

Dejo solo las iniciales porque no viene al caso, en el enlace sale todo. La pista inicial fue uno de esos "jail bookings" en el que la mayoría de los detenidos era gente de 19 a 24 años en posesión de marihuana a los que se cobraba $500, a eso le llamo yo recaudar.

domingo, 15 de agosto de 2010

El intento de la monarquía conservadora de paralizar las reformas importantes.

Improvisada y liberal traducción de la versión inglesa de Wikipedia, cuyo estilo narrativo me resulta más interesante:

La Revolución Francesa (1789-1799) consistió en un periodo de extrema agitación social y política en Francia y Europa. La monarquía absolutista que había gobernado Francia durante siglos se derrumbó en tres años. La sociedad francesa acometió una transformación épica mientras los privilegios feudales, aristocráticos y religiosos se evaporaban bajo el asalto continuado de grupos políticos liberales y de las masas en las calles. Las hasta entonces prevalentes ideas de jerarquía y tradición sucumbieron ante los nuevos principios ilustrados de ciudadanía y derechos inalienables.

Archivo:Prise de la Bastille.jpg

La Revolución Francesa comenzó con la convocatoria de los Estados Generales en mayo de 1789. El mismo año fue testigo en junio de como los miembros del Tercer Estado proclamaban el "Juramento del Juego de Pelota", del asalto a la Bastilla en julio, de la "Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano" en agosto, y una marcha épica sobre Versalles que obligó a la corte real a trasladarse a París en octubre. Los años que siguieron fueron dominados por tensiones entre varias asambleas liberales y el intento de la monarquía conservadora de paralizar las reformas importantes. Se proclamó la república en septiembre de 1792 y el rey Luis XVI fue ejecutado al año siguiente.

Una obra de arte en muchos aspectos...

Se diría que la monarquía conservadora de hoy día está toda 'trabajando' en el 'sector financiero', y asentada en los 'grandes partidos'.
¿No va siendo ya hora de repetirlo? Molaría participar en algo tan épico...

sábado, 14 de agosto de 2010

Trabajando para un mundo "mucho más mejor"

Todo el mundo pasado por rayos X al llegar al aeropuerto. A muchos les parecerá una paranoia (por cierto ¿cuándo es el siguiente partido de la selección?) pero esta semana tuve la suerte de que me lo explicase un ingeniero que trabaja en el sector. Le pregunté qué opinaba de 'freir' a rayos X a toda la población y adujo sin pensarlo un segundo que es ridículo asustarse de una máquina de rayos X cuando te vas a montar en un avión donde recibirás muchísima más radiación.

New 3D body scanner to be tested in Canada at Kelowna International Airport. Image: L3 ProVision.

http://www.google.com/images?q=airport+3d+scanner

Con ese argumento queda zanjado para el que se gana la vida bien con ello; pero no para este servidor de ustedes que paga unos 40€ en "tasas de aeropuerto" cada vez que vuela y ahora descubre que por ese módico precio le van a freir por si acaso llevase un arma, ¡qué otra cosa se podía esperar del común de la población!

Sin entrar a profundizar en las vertientes éticas y sociales que esto inspira, la verdad es que 'la pasta' está ahora mismo en los sectores que hacen 'esas cosas'. Cuando no es ingeniería financiera, se trata de usar microaviones para matar palestinos, y resulta que también freidoras de neuronas para los aeropuertos. Qué mundo más bonito estamos creando, qué corto se quedó Orwell.

Quería aprovechar la ocasión para dar la bienvenida al sector de los que trabajamos por un futuro mejor a los farmacéuticos: Drug firms hiding negative research are unfit to experiment on people.

Eso sí, demos a los jóvenes lecciones de ética. Les van a ser muy útiles el día de mañana, cuando les toque a ellos pasárselas por donde sabemos.

* * *

Espero disculpen ustedes la escasez de entretenimiento y contenido que caracteriza en este blog últimamente.

jueves, 24 de junio de 2010

I want roses in my garden bower


Wow I'm sick of doubt.
Live in the light of certain
South
Cruel Bindings.

The servants have the power
dog-men & their mean women
pulling poor blankets over
our sailors.

I'm sick of dour faces
Staring at me from the T.V.
tower. I want roses in
my garden bower, dig?
Royal babies, rubies
must now replace aborted
Strangers in the mud.

These mutants, blood-meal
For the plant that's plowed.

They are waiting to take us into
The Severed Garden.

Do you know how pale and wanton thrillful
comes death on a strange hour
unannounced, unplanned for
like scaring over-friendly guest you've
brought to bed.

Death makes angels of us all
and gives us wings
where we once had shoulders
smooth as raven's
claws.

No more money, no more fancy dress,
this other kingdom seems by far the best
until it's other jaw reveals incest
and loose obedience to a vegetable law.

I will not go.
Prefer a Feast of Friends
to the Giant Family.




Qué puedo decir, que no se haya dicho ya con más arte?

domingo, 13 de junio de 2010

Tortillaca de papas, espinacas y chorizo a fuego lento

Después de un rato largo haciendo lascas de patata:
No solo tenía buen aspecto, sino que estaba rico así mismo. Pero había un proyecto que completar!
Una hora y pico de fuego lento después:
La idea original está en "La Cocina de mi Casa". Consiste en hacer la tortilla a fuego muy lento y sin precocinar las patatas. Lo curioso es que la grasa del chorizo se "vino abajo", y las patatas debieron soltar algo de azúcar porque quedó una capa ligeramente caramelizada en la base. Genial para los amigos de lo dulce, regular para mí. Estas patatas irlandesas tienen su gracia, a ver si les cogo el punto. La próxima vez no sé si echaré chorizo, y a mitad de cocción le daré la vuelta para que no se haga mucho más un lado que el otro.

Los productos que eché de menos esta semana: un vino dulce y un poco de jamón serrano 'del montón' para zampar con unas espinacas muy ricas que tenía. Lo del dulce parece difícil, y eso que la sección de vinos del súper es enorme.

domingo, 6 de junio de 2010

Fusión!

Estas grandes setas irlandesas van a caducar mañana. A la sartén, con mucho ajo y aceite!

Hmmm... Quizás vayan bien con los fideos Udón que tengo por aquí. Veamos: primero el pollo, de eso no tengo, luego las verduras, luego la salsa, finalmente los fideos.

Para la salsa vamos a empezar con un poco de soja, que esto necesita sal.

Para que haya algo de verdura, vengan unas espinacas frescas, que ricas.

Y pasta de curry verde, que nunca me falla, más este resto de napolitana que quedaba, que da consistencia a la salsa.

Ya parece bastante hecho todo, añado un poco más de soja y allá va el udon! Qué empaquetado tan cojonudo se marcan estos japoneses, y que buena pinta, me parece que los he robado por ese precio.

Un rato más con el fuego apagado para que se fusione bien...


Fusión irlandesa-española-japonesa-tailandesa-italiana. Qué rico ha salido, qué suerte tengo de que nos conozcamos todos.

Otro día veremos como fusionar el horseradish ese.

miércoles, 5 de mayo de 2010

El demonio es negro...

... Como los ángeles de Machín.

No hace mucho que divagaba en que si tuviese que existir el Demonio, su representación en el mundo actual bien podía ser llevada a cabo por el actual papa. Digno de la astuta serpiente primigenia, casi sublime presentarse como líder de la organización que afirma detestarle. Aunque un poco le delataría ese pasado ignominioso que ostenta. Y con esa mirada de mal agüero que tiene el tal Ratzinger, demasiado 'malo-malísimo' para personificar al más sibilino enemigo de la humanidad.

Pues no, el de los caminos retorcidos aún podía dar una retuerta más para manifestarse en un personaje menos obvio, en un 'líder del cambio', con orejas respingonas rematando un aspecto general de hombre inofensivo tirando a simplón, con un discurso suave para dormir a las masas "ya lo arreglo yo todo, no os preocupéis...". Y mientras tanto preparar esto:

OBAMA'S WAR MACHINE
Meanwhile, Obama is vigorously expanding the George W Bush administration's wars, and enhancing and deploying America's unparalleled military power.
[...] while in the past the US concentrated on the ability to fight two big wars simultaneously, the QDR suggests that's not enough. Now, the Obama administration posits the "need for a robust force capable of protecting US interests against a multiplicity of threats, including two capable nation-state aggressors."
[...] After all, the US, with 4.54% of the world's population, invests more on war and war preparations than the rest of the world combined.
[...] Annual war-related expenditures are well over $1 trillion. In calling for a discretionary freeze on government programs in January's state of the union address, Obama specifically exempted Pentagon/national security expenditures from the freeze. Obama is a big war spender. His $708 billion Pentagon allotment for fiscal 2011 (not counting a pending $33 billion Congress will approve for the Afghan "surge") exceeds Bush's highest budget of $651 billion for fiscal 2009.
[enlace al artículo completo, para quien quiera cagarse de miedo]

Y ahora le quitamos el halo fantástico a la historia para admitir la realidad: este señor es tan vulgar como cualquier otro político actual, y es un fenómeno social de gran magnitud el que está desembocando en semejante salvajada. Vamos que todos ponemos nuestro granito de arena, y algunos ponen peñascos.

¡Pero tranquis, que no pasa nada! En realidad todo apunta a que la economía mundial saldrá enseguida de este bachecito gracias al fenomenal liderazgo que tenemos y al trabajo y la buena fe de todos.

* * *

EDIT: He cambiado una frase que podría malinterpretarse como un insulto directo, cuando mi intención no era tan vulgar. Me pregunto por qué este post ha sido 'despublicado' sin aviso previo mientras tanto...

domingo, 18 de abril de 2010

El dios volcán ha hablado

... y ha dicho que al juego de polucionar la atmósfera pueden jugar dos. Y nos ha dejado a muchos quietecitos donde estábamos, recordándonos que cuando él quiera se para el mundo, o se parte en dos si hace falta. Y punto!

Y servidor ha pasado el finde en tierra, y lo ha rematado con un pequeño homenaje a la gastronomía de isla volcánica por excelencia...


lunes, 12 de abril de 2010

De héroes y de villanos

De héroes y de villanos. De cómo hay gente que se sacrifica por el vago concepto del bien común. De cómo hay gente que provoca desgracias por egoísmo, descuido, o cualquiera de tantos vicios humanos. De cómo ambos fenómenos son parte de nuestra naturaleza, perfectamente compatibles entre sí. De lo grandes y miserables que somos.

Alguien que sacrifica su vida no lo hace por promesas de vida eterna. Esas memeces sencillamente no son coherentes con un acto tan evidente de valentía. De la misma manera que el arte no puede surgir de un interés mercantilista. Se me ocurre que seamos capaces de semejantes hazañas porque tenemos una 'conciencia de especie'. Algo que llevamos hondo, y se manifiesta a pesar del sistema tan inhumano que inevitablemente hemos creado.

Y aunque semejante amasijo de corrupción sea un producto humano, reniego de ello y aún espero que hagamos cosas hermosas. Aunque no sepa vivir sin propiedad privada, realmente no creo en el concepto, como tantos otros que me han condicionado desde antes de poder defenderme. Si bien me muevo por dinero, mucho más lo hago por motivos más complejos. Incluídos los vicios, por supuesto.

La moral alta y la cabeza despierta, a pesar de todo, y con toda la ayuda que podamos obtener. No aceptar lo inaceptable, que lo hayamos creado entre todos no significa que sea culpa nuestra. Reconoce que somos la peor escoria, capaz de lo mejor tanto como de lo peor. Importa un pito que vayamos de cabeza al infierno, mientras tanto disfrutemos del camino. Que no es de rosas; y si lo fuera les habría tocado a otros.

¿Estamos?



Perdón por el sermón, y gracias por los ánimos para este nuevo comienzo. Y mil perdones más por irme sin desped-irme, un poco a lo Groucho Marx me gustaría pensar...

domingo, 11 de abril de 2010

But reading my poem is more important than any amount of money

Seguramente la manera más fría de llegar a una ciudad...
... Y el primer enfrentamiento con los asuntos de política local: la primera lengua oficial la habla un 3% de la población. Ya ves tú.Pero el sol se ha venido conmigo y las calles llaman
BestMost beautiful Art market ever I've ever seen.
Una esquina famosa, aunque hoy no soy un turista más:
Tomando el sol entre unos polacos, jubilados, adolescentes en celo, pasa un tipo en topless con un rosario del cuello, a simple vista todos disfrutamos del solecito.

"If you have the time please read my poem..."
"... to hear what it's like to lose your home
lost your job, can't pay the rent
end up on the street or in a tent
I ran my own business for 16 great years
until bankrupcy left me with nothing but tears
...
There is always hope or so it seems
never give in or abandon your life's dreams
...
If you can help in any kind of way
the drop of a coin will brighten my day
but reading my poem is more important..."
Estos tíos eran "too good to be legal". Lo digo yo, y la policía que les acaba de pedir que apaguen los amplis.
Qué birra más rara, y me la ponen con hielo? Coño, que era sidra!
Me parece que no la salvaron!

jueves, 8 de abril de 2010

Hmmm, aquí hay alguien a quien le mola prohibir cosas a los demás...

Bajo las prohibiciones la pegatina naranja reza "Le estamos grabando por su seguridad". Vaya, me siento mucho más seguro, qué alivio!

Sigamos renunciando a la libertad de manera implícita pero voluntaria. Así, pequeña libertad por pequeña libertad, una a una. Al final no nos quedará ni la de pensar que no somos libres. Tampoco iba a ser la primera vez en la historia :-).

* * *

Dicho sea de paso: adiós, España! Pastos más verdes me esperan. Volveré, claro, por placer... Si aún me dejan!

miércoles, 17 de marzo de 2010

Una vueltecita








Un hombre me han dado hoy cuarenta céntimos, aún guardo uno.
Encontré una pelota de tenis verde en un lugar insólito.
Y es que en cualquier desfile, mi paso siempre va cambiado.
Quizás.

viernes, 19 de febrero de 2010

Cómo está el percal!

"A British journalist, hearing her piercing screams as she was being tortured, disclosed her presence. An embarrassed U.S. government responded to the disclosure by sending Siddiqui to the U.S. for trial on the trumped-up charge that while a captive, she grabbed a U.S. soldier’s rifle and fired two shots attempting to shoot him. The charge apparently originated as a U.S. soldier’s excuse for shooting Dr. Siddiqui twice in the stomach, resulting in her near death..."
"By that time Aafia had been gunned down at virtually point blank range in an Afghan prison cell jammed full of more than a dozen US soldiers, FBI agents and Afghan police."
“The trial took an unusual turn when an FBI official asserted that the fingerprints taken from the rifle, which was purportedly used by Aafia to shoot at the U.S. interrogators, did not match hers.”
It Is Now Official: The US Is a Police State // The Truth About US Justice // Wikipedia/Aafia_Siddiqui
Madre mía, cómo está el mundo! Qué bien que esto a mí no me vaya a pasar nunca, estoy seguro porque no conozco a nadie que le haya pasado.

Y cuando ya me creía en control de todos los miedos "irracionales", va un ingeniero hasta los cojones del sistema coge una avioneta y se estrella contra un edificio de los cobradores de impuestos en Austin. No sin antes dejar una nota en la web de su pequeña empresa para explicar por qué está tan cabreado. Curiosamente lo que más le había jodido la vida es una ley que hace casi imposible a los ingenieros y científicos trabajar como autónomos... Si hubiera nacido en España digo yo que no le habría parecido para tanto y viviría felizmente explotado, digo en el paro que es mucho mejor. Su web fue cerrada por el FBI a las pocas horas del 'accidente', no se me ocurre motivo sensato ya que tuve oportunidad de leerla antes y no ví nada que pudiese reclamar la SGAE. Y en casi todos los periódicos se le tacha de loco y asunto resuelto. Al menos espero que disfrutase ese momento de gloria que tanta gente se imagina realizar pero que tan caro cuesta.

Mientras por nuestras tierras hay quién aún se asusta cuando unos cuantos universitarios abuchean a un ex-presidente e incluso se atreven a empujar al pequeño ejército de matones que lo acompaña. Pongo enlace a la versión de La COPE, que me parece la más graciosa. Lo de los empujones me lo ha contado un amigo que andaba por allí, no estoy ni seguro pero aprovecho que de casualidad ayer tuve corresponsal en primera línea. Tanto y con tan poca cautela que le pillaron los matones por la escalera y le atosigaron un poquito cuando ni sabía que andaba el señor ese raro por allí. Pero esos son buenos chicos, al fin y al cabo son gente a quien se le paga por empujar y machacar, y el trabajo santifica los actos. O es la paga? Ya no me acuerdo, es que vivo en una sociedad tan laica...

Pues diría que no es Joe Stack el único loco, ni el más peligroso.

Edit: Añado pequeña imagen de los jóvenes violentos. Uy, qué miedooo! (me da que recuerden una guerra de la que ya han pasado nueve añazos).

martes, 16 de febrero de 2010

A la felicidad por el curry

" There are three kind of spicy. One that makes your nose and eyes wet. Another which makes it itchy here."
Arún señalaba su coronilla al decir esto. No me acuerdo del tercer tipo, y es que ya han pasado unos cuantos años.
Llevo unos meses echando cualquier curry al arroz, y este fin de semana casualmente cayó uno "de verdad" en mis manos:
¡Qué rico!
Sofrío el arroz con ajo en aceite, cubro con agua y leche y generoso de curry y cuando se absorbe o evapora la mayor parte del líquido tengo un sólido argumento para la cena. Suelo ponerle unos trozos de pescado blanco, e incluso gambas, se pueden sofreir también o echarlos después. Se puede aromatizar aún más con laurel o lo que a uno le apetezca, difícilmente un aroma está de más con el curry. Incluso un buen chorreón de mostaza de bote si es lo que te apetece hoy.

martes, 19 de enero de 2010

Truco jamonero


Al poco de volver de Sevilla, donde estábamos desgastando una paletita ibérica que salió bastante buena, me entró el mono. Pensaba varias veces al día en comer jamón del bueno, del que deja un regusto amargo-rancio en los laterales de la lengua, casi debajo. Pero no quería pillar toda una pata/leta por ello. Finalmente hice un experimento: jamón 'de sobre' normalito untado con un aceite de oliva muy intenso. Salió muy bien, porque la botella de Hojiblanca que tengo por casa ha salido especialmente fuerte, dando un toque cercano al rancio del jamón de bellota, y muy aromático. Todo sobre una tostada de pan multicereales del Mercadona, y como el desayuno ha de ser consistente rematado con una rodaja fina de Brie.

A propósito de "A guide to jamón ibérico".

lunes, 11 de enero de 2010

Ángeles o demonios?

Ayer ví "Camino", recomendable película, y hoy topé con la imagen del 'ángel custodio' labrada por algún demonio de poco más de un metro de envergadura.

Empezamos el año con nieves, y ese buen olor que dejan al limpiar el aire. Qué gustazo pasear al sol!

* * *

El contrapunto del día: Torture Is Continuing Under the Obama Administration...

Lo siento por los niños. Por todos.